Studna svaté Brigity

Původní název:

St. Brigid's Well

Obsah knihy:

Studna svaté Brigity vznikla na západním pobřeží Irska, když Jonas Zdanys vedl v Dingle v hrabství Kerry seminář o literatuře místa. Jedná se o jedinou lyrickou vyprávěcí báseň, složenou ze strof a oddílů, která uvažuje o místě jako o popisované lokalitě, jako o základu a odrazovém můstku pro metaforická zobrazení a zkoumání a jako o široké a flexibilní nádobě naplněné lidmi, činy a věcmi, které jsou všechny propojené a všechny se neustále mění.

V této básni je ve hře i čtvrtý rozměr místa, rozměr času, který nakonec všechny tři rozměry vymodeluje, posouvá je a táhne napříč mnoha obzory. Zaměření básně na poloostrov Dingle, minulost i současnost, výhledy na Ring of Kerry a doslovná i metaforická pouť na východ ke studni svaté Brigity v Kildare souvisí s postavou Brigity, která slouží jako prubířský kámen tohoto zkoumání jak jako křesťanská světice, tak jako pohanská bohyně.

Právě Brigita se v obou podobách objevuje na těchto stránkách jako hlavní určovatel a struktura irské krajiny, která rozkvétala a měnila se - a také zůstávala stálá - ve svých fyzických rozměrech a napříč proudy času. Tato báseň vybízí a prohlubuje porozumění této krajině a tomu, jak "poezie místa" může definovat i vnitřní lidskou krajinu, a vybízí nás k pochopení a oslavě světa, v němž žijeme, a nás samotných v něm.