Recenze čtenářů
Shrnutí:Vandana Singh v knize Ambiguity Machines and Other Stories (Stroje nejednoznačnosti a jiné povídky) představuje sbírku spekulativních povídek, které jsou krásně napsané a nutí k zamyšlení a v nichž se mísí science fiction s kulturními tématy, zejména s indickou mytologií. Povídky se pohybují od poetického zkoumání lidských vazeb až po tradičnější sci-fi témata, často vyvolávají hluboké emoce a nabízejí jedinečný pohled na věc.
Klady:Sbírka je oceňována pro inteligentní a lyrické psaní, poutavé vyprávění a schopnost vyvolat na pozadí spekulativního prostředí blízká témata. Mnozí čtenáři oceňují směs kulturních perspektiv, zejména z indického prostředí, a emocionální hloubku postav. Příběhy jsou popisovány jako poutavé, nápadité a často hluboké, se silnými metaforami a souvislostmi se současnými problémy.
Zápory:Některým čtenářům připadala sbírka pomalá, některé příběhy se jim zdály příliš dlouhé nebo méně poutavé. Několik recenzí poznamenalo, že literární styl může být zastrašující nebo nevhodný pro ty, kteří hledají tradičnější dobrodružné sci-fi příběhy. Objevily se také zmínky o tom, že některé povídky jsou méně zapamatovatelné nebo působí nesouvisle.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ambiguity Machines: And Other Stories
Obsah knihy:
Finalista Ceny Philipa K. Dicka
Chvála Vandany Singh:
„Velmi slibná a originální mladá spisovatelka. „-Ursula K. Le Guinová
„Krásná! Jaké potěšení je tato kniha... plná vřelosti, soucitu, náklonnosti, vysoké komiky i pokleslosti. „-Molly Glossová, autorka knihy Srdce koní
„Zářivá hlavní hrdinka Vandany Singh je planeta sama pro sebe. „-Village Voice
„Rozsáhlé hvězdné krajiny a odvážná kosmologie, díky nimž je Singhová důstojnou dědičkou Cordwainera Smithe a Arthura C. Clarka. „-Chris Moriarty, Fantasy & Science Fiction
„Na sbírku se těším... vše, co jsem četl, na mě udělalo dojem - vize minulosti a budoucnosti v 'Dillí', intenzita 'Žízně', pocit úniku na konci 'Tetraedru'...“ -Niall Harrison, Vector (British Science Fiction Association)
„...první spisovatelka indického původu, která se vážně prosadila ve světě SF... píše s tak podmanivým nádechem podivnosti. „ -Nilanjana Roy, Business Standard
Ve své první severoamerické sbírce se hluboký humanismus Vandany Singhové prolíná s jejím vědeckým vzděláním v příbězích, které zkoumají a oslavují tento svět i jiné světy a postavy, které se snaží porozumět lidem, s nimiž se setkávají, tomu, co vidí, a výzvám, jimž čelí. Básník z jedenáctého století se probudí a zjistí, že je jako uměle inteligentní společník na hvězdné lodi. Bezvýznamná žena má schopnost nahlížet do minulosti. V „Requiem“, nové významné novele, se žena vydává na Aljašku, aby se pokusila objasnit zmizení své tety.
Singhovy povídky zazněly v rozhlase BBC, byly finalisty ceny Britské asociace SF, vybrány na čestnou listinu Tiptreeho ceny a často přetiskovány v antologiích Best of the Year. Ponořuje se hluboko do obrovské podivnosti vesmíru vně i uvnitř a svým neokázalým jasným pohledem zkoumá způsoby, jakými se pohybujeme v prostoru a čase: společně, a přesto stále odděleně.
