Stříbrná princezna v zemi Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Recenze čtenářů

Recenze upozorňují na nově upravené vydání knihy „Stříbrná princezna v zemi Oz“ z roku 1938, které z původního textu odstraňuje rasistický obsah a zachovává původní ilustrace. Zatímco někteří čtenáři oceňují změny provedené s ohledem na moderní vnímání, jiní vyjadřují obavy ohledně transparentnosti úprav.

Upravená verze odstraňuje zastaralé rasistické prvky, takže je vhodnější pro současné čtenáře. Kniha je považována za příjemnou a dobře zpracovanou, chváleny jsou původní ilustrace. Čtenáři oceňují přílohu s podrobným popisem provedených drobných úprav, která umožňuje pochopení změn.

Někteří čtenáři se domnívají, že o úpravách měli být potenciální kupci jasněji informováni, a vyjadřují zklamání nad tím, že nevěděli, že text byl změněn. Objevují se obavy z domněnky, že editoři mění původní obsah bez dostatečného zdůvodnění. Někteří recenzenti navíc zpochybňují jméno nakladatele a status autorských práv knihy.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Obsah knihy:

Připravte se shodit pár kilo v Headlandu a zabalit se do krabicového lesa s Randym a Kabumpem a dvojicí lidí z jiného světa, Planetty a jejím ohnivým ořem Thunem. Pak se odvažte prozkoumat temné doly šílenství s Gludwigem Hlubokým v Nicolaiově povídce Gludwig a zrzavé vlasy z roku 2012.

Tato kniha obsahuje původní, pětadvacetistránkovou, plně ilustrovanou povídku Gludwig a zrzavý vlas, kterou napsal Adam Nicolai a ilustroval Ardian Hoda. Velká tištěná verze formátu 6 × 9 palců a všechny verze elektronických knih jsou doplněny o všechny kresby z původní publikace, které jsou remasterovány a prezentovány v ostrém vysokém rozlišení.

*Poznámka* Tato kniha obsahuje drobné obsahové úpravy, které byly provedeny za účelem odstranění nebo změny některých rušivých a velmi „neoz“ slov a slovních spojení. V příloze jsou tyto změny podrobně popsány a jsou zde také uvedeny původní neupravené řádky.