Stříbrná princezna v zemi Oz: Edice s vylepšením prázdného hrobu

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží jak uznání za upravenou verzi Stříbrné princezny v zemi Oz, tak obavy z procesu úpravy. Čtenáři oceňují odstranění rasistických prvků z původního textu, zatímco někteří dávají přednost průhlednosti těchto úprav. Kniha je chválena za příjemné vyprávění a aktuálnost témat v dnešním kontextu.

Upravená verze je lépe přizpůsobena modernímu publiku a je oproštěna od zjevného rasismu, který se vyskytuje v originále. Čtenáři oceňují zařazení původních ilustrací a za cenný aspekt je považována příloha s podrobným popisem drobných úprav. Kniha je popisována jako příjemná a vypovídající o jedinečných pohledech různých autorů na příběhy ze země Oz.

Některým čtenářům vadí, že v textu není jasně uvedeno, že byl upraven, a mají pocit, že to může potenciální kupce uvést v omyl. Objevují se obavy ze subjektivní povahy úprav a z toho, zda editor skutečně ví, co je pro čtenáře nejlepší. Kromě toho jsou zmiňovány obavy ohledně jména nakladatele a statusu autorských práv knihy.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition

Obsah knihy:

Po sedmdesáti letech od vydání se 32. kniha Ozova kánonu vrací do 21.

století ve stylu prázdného hrobu. Připravte se na to, že v Headlandu shodíte pár kilo a zabalíte se do Krabicového lesa s Randym a Kabumpem a dvojicí ztroskotanců z jiného světa, Planetty a jejím ohnivým ořem Thunem. Pak se odvažte prozkoumat temné doly šílenství s Gludwigem Hlupákem v Nicolaiově povídce Gludwig a zrzavé vlasy z roku 2012.

Tato kniha obsahuje původní, pětadvacetistránkovou, plně ilustrovanou povídku Gludwig a zrzavý vlas, kterou napsal Adam Nicolai a ilustroval Ardian Hoda. Velká tištěná verze formátu 6 × 9 palců a všechny verze elektronických knih jsou doplněny o všechny kresby z původní publikace, které jsou remasterovány a prezentovány v ostrém vysokém rozlišení.

*Poznámka* Kniha obsahuje drobné obsahové úpravy, které byly provedeny za účelem odstranění nebo změny některých rušivých a velmi „neoz“ slov a slovních spojení. Příloha podrobně popisuje změny a obsahuje také původní neupravené řádky.