Stín velké skály: A Literary Appreciation of the King James Bible (Literární zhodnocení Bible krále Jakuba)

Recenze čtenářů

Kniha Harolda Blooma „Stín velké skály“ je pronikavým a emotivním zkoumáním Bible krále Jakuba a nabízí literární analýzu, která propojuje biblická vyprávění se západní literaturou. Mnozí čtenáři oceňují, jak Bloom dává biblické texty do souvislostí a poskytuje nové pohledy, někteří však považují jeho výklady za omezené nebo zaujaté, zejména pokud jde o Nový zákon.

⬤ Nabízí nové pohledy a souvislosti na judaistické spisy a jejich vliv na západní literaturu.
⬤ Rozsáhlé citace slouží k účinné ilustraci bodů a zdůrazňují genialitu osobností, jako byl Tyndale.
⬤ Kniha vyvolává poutavé diskuse, takže je vhodná pro studijní skupiny.
⬤ Velmi čtivá a emotivní próza, která prohlubuje porozumění textům.

⬤ Kniha je kritizována za to, že se příliš spoléhá na rozsáhlé citace, takže působí vycpávkově.
⬤ Někteří považují Bloomovy výklady Nového zákona za odmítavé a málo hluboké.
⬤ Čtenáři si všímají zaujatosti vůči některým biblickým textům a tvrdí, že Bloom předkládá názory bez dostatečných důkazů.
⬤ Kniha nemusí najít odezvu u vážných křesťanů nebo těch, kteří hledají tradičnější analýzu.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Shadow of a Great Rock: A Literary Appreciation of the King James Bible

Obsah knihy:

Bohatý výklad Bible krále Jakuba jako mistrovského literárního díla, vydaný k 400. výročí vydání textu

Bible krále Jakuba stojí na "vrcholu anglické literatury" a dělí se o tuto poctu pouze se Shakespearem, tvrdí Harold Bloom na úvodních stránkách této poučné literární exkurze. Zpracovává poznatky získané během značné části své kariéry brilantního kritika a pedagoga a konečně nabízí čtenářům knihu, kterou psal "celý svůj dlouhý život", velkolepé a důvěrně vnímavé čtení Bible krále Jakuba jako literárního mistrovského díla.

Bloom označuje za "nevysvětlitelný zázrak", že poměrně nevýrazná skupina spisovatelů dokázala vytvořit tak velkolepé literární dílo, a za jejich pramen považuje Williama Tyndalea. Při čtení Bible krále Jakuba spolu s Tyndalovou biblí, Ženevskou biblí a původními hebrejskými a řeckými texty Bloom zdůrazňuje, jak překladatelé a redaktoři vylepšili - nebo v některých případech zmenšili - dřívější verze. Vyzývá čtenáře, aby slyšeli barokní vynalézavost v tak vznešených knihách, jako je Píseň písní, Kazatel a Job, a upozorňuje nás na ozvěny Bible krále Jakuba v dílech od období romantismu až po současnost. V celém svém díle Bloom zaníceně a přesvědčivě argumentuje pro čtení Bible krále Jakuba jako literatury, oproštěné od dogmat a s vědomím její trvalé estetické hodnoty.