Stín říše

Recenze čtenářů

Kniha „Stín říše“ představuje novou záhadu soudce Dee, v níž se mísí historické souvislosti s prvky poezie a kulturními odkazy dynastie Tchang. Zatímco někteří čtenáři oceňují Čchiou Siao-lungův pokus o oživení postavy soudce Dee a spletitou zápletku, jiní kritizují styl psaní, historické nepřesnosti a některé moderní idiomy, které příběhu ubírají na ponoření do děje.

Čtenářům se líbila spletitá záhada, historické prostředí dynastie Tchang a hloubka přidaná poezií. Mnozí oceňují postavu soudce Dee a potenciál pro novou sérii, stejně jako kombinaci historických faktů a fikce.

Kritici poukazovali na nedotažený styl psaní plný moderního jazyka, který se do starobylého prostředí nehodil. Někteří považovali příběh za zahlcený přílišnými historickými detaily a měli pocit, že postrádá stejnou kvalitu, jaká byla v původní sérii o soudci Deeovi od Roberta van Gulika. Jiní uváděli potíže s čitelností postav a knihu považovali za nudnou nebo zklamání.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Shadow of the Empire

Obsah knihy:

Legendární soudce Dee Renjie vyšetřuje v tomto zajímavém doprovodném románu k knize Inspektor Chen a vražda v soukromé kuchyni, odehrávající se v Číně sedmého století, závažný případ vraždy.

Soudce Dee Renjie, císařovnou Wu nově jmenovaný císařský obvodní dozorce pro říši Tang, navštěvuje provincie v okolí velkého hlavního města Chang'an. Jedné noci je mu do okna vhozen nůž s přiloženým tajemným vzkazem: „Vysokoletý drak bude mít čeho litovat! '.

Několik minut poté, co se zlověstné varování objeví, se na soudce Dee obrátí vyslanec ministra vnitra Wu, synovce císařovny Wu. Ministr Wu chce, aby soudce Dee vyšetřil vysoce postavenou vraždu, kterou údajně spáchala známá básnířka a kurtizána Xuanji, o níž se místní domnívají, že je posedlá duchem černé lišky.

Proč se ministr Wu zajímá o Xuanji? Přestože se Xuanji k vraždě přiznala, je v případu víc, než se na první pohled zdá? Vzhledem k záhadnému varování a nelítostnému boji o moc, který se odehrává na císařském dvoře, soudce Dee ví, že musí postupovat opatrně...