Stephen Hero

Recenze čtenářů

Recenze knihy Stephen Hero vyzdvihují význam knihy jako předchůdce Joyceova Portrétu umělce v mládí, který ukazuje jeho raný literární styl a nabízí vhled do jeho tvůrčího procesu. Zatímco mnozí čtenáři považovali knihu za hodnotné a krásné čtení, zejména pro Joyceovy nadšence, někteří zaznamenali potíže s prózou a problémy s fyzickým stavem výtisků, které obdrželi.

⬤ Nabízí hluboký vhled do Joyceovy tvůrčí mysli a stylistického vývoje.
⬤ Krásná próza, která čtenáře zaujme.
⬤ Poutavé pro ty, kdo znají Joyceova pozdější díla.
⬤ Cenné pro pochopení geneze hlavních postav a témat Joyceových pozdějších románů.
⬤ Doporučujeme studentům a fanouškům Joyce.

⬤ Pro některé čtenáře byla próza náročná a vyžadovala opakované čtení.
⬤ Fyzické výtisky byly často ve špatném stavu se zažloutlými stránkami.
⬤ Nevhodné jako úvod do Joyce; pro nováčky může být matoucí.
⬤ Někteří se setkali s nepříjemným formátováním nebo problémy s rozvržením.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Původně ji odmítlo dvacet nakladatelů z důvodu neslušnosti - tak zní historka -, načež Joyce hodil rukopis do ohně, ale paní Joyceová zachránila několik nespálených částí.

Ačkoli Joyce později svůj román o vzpouře mladého Ira proti církvi, vlasti a rodině zcela přepracoval, tato raná verze je nádherně komponovaná, nálada je diskurzivnější a osobnější než v Portrétu. Mnohé epizody, které byly později v zájmu dobré románové formy vyškrtnuty, zejména autobiografické epizody ze smyslového a rodinného života, jsou zde uvedeny v plné šíři, s některými z nejživějších dialogů, jaké kdy Joyce napsal. Obě verze nám mezi sebou poskytují jasnou ukázku Joyceova literárního vývoje i mnoho detailů z jeho života.

V tomto vydání Stephena Heroa je poprvé otištěno pět chybějících stran románu, které byly nalezeny mezi dokumenty v Joyceově sbírce v knihovně Cornellovy univerzity. Tyto stránky vyplňují mezery v textu, jak jej v roce 1956 upravili John J. Slocum a Herbert Cahoon, a zároveň rozšiřují vyprávění. Hlavní text Štěpánského hrdiny je propojený, téměř samostatný úryvek o 383 stranách rukopisu, který se objevil brzy po Joyceově smrti. Poprvé ji upravil Theodore Spencer a vydalo ji nakladatelství New Directions v roce 1944. V tomto vydání pojednávají úvody postupných editorů o literárních a bibliografických aspektech tohoto významného raného díla jednoho z velkých moderních mistrů.