Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.
The Old English Dialogues of Solomon and Saturn
Dialogy Šalamouna a Saturna, které se nacházejí v MSS Corpus Christi College Cambridge 422 a 41, patří k nejsložitějším dochovaným staroanglickým textům. První dva dialogy ve verších a próze představují pohanského boha Saturna v lidské podobě, který se krále Šalamouna vyptává na tajemnou moc Pater Noster, zatímco ve druhé básni oba záhadně diskutují o celé řadě témat, od moci knih až po hranice svobodné vůle.
Toto nové vydání - první po zhruba 150 letech - přináší paralelní text a překlad doplněný poznámkami a komentáři. Svazek obsahuje také úplný úvod, který zkoumá důkazy poukazující na vliv irské kontinentální vzdělanosti na styl a obsah dialogů a tvrdí, že kruh, který dialogy vytvořil, se nacházel v Glastonbury na počátku 10. století a patřil k němu i mladý Dunstan, budoucí arcibiskup z Canterbury, a zasazuje texty do kontextu učené hádankářské tradice a filozofických debat aktuálních v 9.
a 10. století.
Dr. DANIEL ANLEZARK vyučuje na katedře angličtiny na univerzitě v Sydney.
