Srdce uvědomění: Překlad Aštávakra Gíty

Recenze čtenářů

V recenzích je překlad Aštávakra Gíty chválen a vyzdvihován jeho poetický styl a jednoduchost, které zpřístupňují hluboké filozofické koncepty. Mnozí čtenáři oceňují zasvěcený úvod, který poskytuje kontext, a obsah považují za hluboce podnětný a transformativní. Někteří však poznamenávají, že kniha by mohla být stručnější, protože některé kapitoly se jim zdají zbytečně rozvláčné.

Vynikající a poetický překlad, srozumitelný pro začátečníky, pronikavý úvod, hluboké filozofické poznatky o Advaita Vedantě, krásný a lyrický jazyk, vybízí k zamyšlení a uvědomění.

⬤ Některé kapitoly by mohly být stručnější
⬤ pro některé čtenáře může být hloubka náročná
⬤ není k dispozici verze pro Kindle.

(na základě 107 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Heart of Awareness: A Translation of the Ashtavakra Gita

Obsah knihy:

Aštávakra Gíta krásně a jednoduše vyjadřuje základní učení advaita védánty, nejvlivnějšího z hinduistických filozofických systémů.

Kniha, kterou napsal anonymní mistr školy velkého mudrce Šankary, je knihou praktických rad pro hledače moudrosti i extatickým vyjádřením zkušenosti osvícení. V této jednoduché aforistické verzi překladatel plynule a přesně zprostředkovává jasnost a lyričnost sanskrtského originálu.