Hodnocení:
Kniha Maríi Amparo Ruiz de Burton „Squatter a Don“ představuje historický příběh propletený s romancí odehrávající se v Kalifornii po mexické válce. Na pozadí pozemkových konfliktů a kulturních střetů zkoumá nespravedlnost, s níž se Kaliforňané potýkají, pohledem dvou rodin, Alamaresových a Darrellových. Zatímco mnozí recenzenti oceňují historický význam a vzdělávací hodnotu knihy, názory na její literární kvalitu a poutavost se různí.
Klady:⬤ Poskytuje cenný historický kontext o nespravedlnosti, které museli Kaliforňané čelit po mexické válce.
⬤ Nabízí jedinečný pohled mexicko-americké autorky.
⬤ Obsahuje zajímavá témata související s právy na půdu a kulturními konflikty.
⬤ Úvod od Rosaury Sanchezové a Beatrice Pity je oceňován pro svou pronikavou analýzu.
⬤ Někteří čtenáři považují román za poutavý a doporučují jej pro historické zhodnocení.
⬤ Mnozí čtenáři považovali styl psaní za obtížný, někteří jej označili za nudný a málo krásný.
⬤ Román je některými recenzenty vnímán jako předvídatelný a povrchní.
⬤ Vyprávění se občas čte spíše jako právní dokumentace než jako plynulý příběh.
⬤ Závěr je vnímán jako zklamání nebo postrádá emocionální hloubku.
⬤ Vykreslení společenských vrstev je omezené, zaměřuje se především na elitu, nikoliv na zastoupení nižších latinskoamerických vrstev nebo původních obyvatel Ameriky.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
The Squatter and the Don
The Squatter and the Don (1885) je román mexické autorky Mar a Amparo Ruiz de Burton. Tento román, druhý Ruiz de Burtonové, se zabývá důsledky Guadalupské smlouvy z Hidalga pro Kaliforňany, kterým byla po mexicko-americké válce zabrána půda. Ústředním tématem jsou způsoby, jakými byli Kaliforňané nuceni prokazovat své vlastnictví, zatímco se na jejich půdě s podporou americké vlády usazovali squatteři.
Po dobytí Kalifornie se rodina Alamarových snaží asimilovat do americké kultury a zároveň si zachovat své kulturní dědictví. Tváří v tvář obrovským předsudkům Alamarové, kteří se stejně jako mnoho Kaliforňanů považují za bělochy, přijímají kapitalistickou kulturu, kterou zavedli američtí osadníci a kterou urychlilo zavedení železnice. Na pozadí těchto společensko-politických událostí se Alamarovi stále více zaplétají s Darrellovými, rodinou osadníků, a příběh politických a ekonomických okolností se tak mění v příběh romance mezi Clarencem a Mercedes, jejichž láska se stává reprezentativní pro nové Spojené státy. Osobní i politický, historický i fiktivní román Squatter a don je románem, který zachycuje složitý okamžik amerických dějin, aniž by ztrácel ze zřetele lidskost, jež je jeho jádrem.
Toto vydání románu Mar a Amparo Ruiz de Burton The Squatter and the Don (Squatter a Don) s krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou mexicko-americké literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.
