Kdo by to byl řekl?

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Kdo by si to pomyslel?“ od Marii Amparo Ruiz de Burton vyzdvihují jedinečný pohled na občanskou válku v USA očima mexické spisovatelky, která nabízí směs politické satiry a společenského komentáře. Čtenáři oceňují její humor, poutavý příběh a historický kontext, který představuje, i když někteří upozorňují na nevyrovnaný styl psaní a zastaralý jazyk.

⬤ Jedinečný pohled na věc jako první anglicky psaný román mexické Američanky, který přináší pohled na rasovou problematiku a kolonialismus.
⬤ Poutavý a vtipný styl psaní, který zahrnuje i satiru.
⬤ Dobře vypointovaný příběh, který zkoumá vážné problémy komickou optikou.
⬤ Nabízí historický pohled na období občanské války a její následky.
⬤ Zajímavý život a zázemí autora umocňují čtenářský zážitek.

⬤ Některé části mají pomalé tempo a psaní může být nevyrovnané.
⬤ Děj může mít volné konce a melodramatické prvky.
⬤ Obsahuje zastaralý slovník, který může moderní čtenáře odradit.
⬤ Některé satirické prvky mohou působit příliš hutně a rušivě.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Who Would Have Thought It?

Obsah knihy:

Kdo by to byl řekl? (1872) je román mexicko-americké autorky Mar a Amparo Ruiz de Burton. Román, který je Ruiz de Burtonovou prvotinou, je částečně autobiografickým příběhem o rase, třídě a pohlaví, který se odehrává před a během americké občanské války. Ústředním tématem jsou způsoby, jakými byla kalifornská elita nucena soupeřit s angloamerickými osadníky přicházejícími na západ poté, co smlouva z Guadalupe Hidalgo ukončila mexicko-americkou válku.

Během geologické expedice na americkém jihozápadě je doktor Norval pověřen záchranou mladé dívky z rukou Apačů. Najde Marii Dolores Medinu, desetiletou dívku z prominentní kalifornské rodiny španělsko-mexického původu, a je požádán dívčinou matkou, aby ji adoptoval a odvezl zpět do Nové Anglie. Norval to slíbí a vrací se s dívkou, překvapen svou ženou, která chová hluboké rasové předsudky a nedůvěřuje každému, kdo se narodil v katolické víře. Když začíná americká občanská válka, je doktor Norval, demokrat, podezřelý ze sympatií ke Konfederaci a nakonec je nucen odejít do vyhnanství v Egyptě. Když odjíždí, Lola zůstává s jeho ženou. Román Kdo by si to pomyslel je osobní i politický, historický i fiktivní, zachycuje složitý okamžik amerických dějin, aniž by ztrácel ze zřetele lidskost, která je jeho jádrem.

Toto vydání románu Mar a Amparo Ruiz de Burtonové Kdo by si to byl pomyslel? s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou mexicko-americké literatury, která je nově zpracována pro moderní čtenáře.