Cooperation Without Submission: Indigenous Jurisdictions in Native Nation-Us Engagements
Důkladný a podnětný pohled na to, jak kmeny používají jazyk ke "spolupráci bez podřizování se".
Je dobře známo, že mezi indiánskými kmeny a vládou USA panuje komplikovaný vztah. Vztahům mezi kmeny a federální vládou dominuje zásada, že vláda má s kmeny vést smysluplné konzultace o otázkách, které se jich týkají.
V knize Spolupráce bez podřízenosti Justin B. Richland, spolupracovník odvolacího soudu Hopiů a etnograf, podrobně zkoumá jazyk, který používají jak kmeny, tak vládní agentury během více než osmdesáti hodin vzájemných setkání. Richland ukazuje, jak kmeny vedou tato jednání za použití jazyka, který prokazuje jejich závazek k vzájemné závislosti mezi národy, zatímco federální agenti zřejmě přistupují k těmto konzultacím s předpokladem, že federální právo je nadřazené a v konečném důsledku autoritativní. Jinými slovy, indiánské kmeny se považují za národy s určitým stupněm nezávislosti, které mají nárok na uznání své svrchovanosti nad kmenovými územími, zatímco federální vláda jedná tak, aby tuto autoritu omezila. V této zásadní knize Richland osvětluje způsoby, jakými kmeny používají svůj jazyk k zapojení do "spolupráce bez podřízení".
