Špinavý vývar: Velšské hry z počátku dvacátého století v angličtině

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

A Dirty Broth: Early-Twentieth-Century Welsh Plays in English

Obsah knihy:

Když byla hra Caradoca Evanse Taffy poprvé uvedena v Londýně, recenzent listu Western Mail ji popsal jako "špinavý vývar, který Angličané hltavě polykají". Vystihl tím, jak se s tradicí anglicky psané dramatiky ve Walesu často zachází - někdy je ignorována, někdy neschvalována, zřídka oslavována.

Tato antologie, první z řady tří, přináší tři hry z počátků velšské dramatiky v angličtině: J. O. Francise (1913), rodinné drama o otřesech na počátku dvacátého století, Taffy (1923), ostrou satiru na velšské společenské a náboženské zřízení, a Komedii o dobru a zlu (1924) Richarda Hughese, magickorealistickou fantazii o dilematech venkovského duchovního a jeho ženy, kteří se setkávají s doslova démonickým dítětem.

Tento svazek, který redigoval David Cottis, jenž také napsal úvod spolu s Alyce von Rothkirchovou, ukazuje první zárodky anglicky mluveného divadla ve Walesu a první z mnoha pokusů o založení velšského národního divadla. Jsou zde patrné počátky zájmů a témat, které charakterizovaly velšskou dramatiku po celé dvacáté století a ovlivnily pozdější autory, jako byli Emlyn Williams, Dylan Thomas, Diana Morganová a Jack Jones.