Hodnocení:

Sbírka recenzí vyzdvihuje poezii Marthy Serpas jako silnou a sugestivní reflexi témat ztráty, kultury a lidské zkušenosti spojené s krajinou Louisiany, konkrétně s pobřežím Mexického zálivu. Recenzenti chválí její lyrický styl a emocionální hloubku a oceňují její schopnost zachytit ve svých textech smutek i naději.
Klady:⬤ Hluboké emocionální propojení s tématy ztráty a spirituality.
⬤ Evokující jazyk a lyrika, která rezonuje se čtenáři.
⬤ Drsné a svěží popisy krajiny.
⬤ Nádherně zachycuje kulturu Louisiany.
⬤ Považováno za povinnou četbu pro milovníky poezie.
Žádná nebyla výslovně zmíněna; celkově pozitivní ohlasy.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Dirty Side of the Storm
Sugestivní meditace o ničení a tvoření, posvátném a pomíjivém podél pobřeží Louisiany.
V básních, které jsou svědectvím o erodující zemi bayou a její cajunské kultuře, Martha Serpasová uctívá mizející krajinu, kterou definuje voda - smyslná, plodná i ničivá. Jak se bažiny mění v záliv, mění se i identita a vědomí.
Serpasová vkládá do svých veršů paradox s jí vlastním vyzývavě duchovním významem.