Dvojí účinek: Básně

Recenze čtenářů

Recenze chválí knihu Marthy Serpas „DOUBLE EFFECT: Poems“ za její originalitu a smyslnou inteligenci. Básně vyvolávají silné emoce a živou obraznost, čímž zapojují čtenářovu mysl i srdce. Zařazení cajunského francouzsko-anglického slovníčku dodává čtenářskému zážitku hloubku.

Originální citlivost, podmanivá obraznost, vyvolává silné emoce, chytré využití jazyka, obsahuje slovníček pro hlubší porozumění.

V recenzi není žádná výslovně zmíněna.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Double Effect: Poems

Obsah knihy:

Martha Serpasová ve své knize Dvojí účinek nově pojímá princip, který poprvé nastínil svatý Tomáš Akvinský v Summě teologické a který se zabývá otázkou, zda je jednání morálně přípustné, pokud způsobuje škodu a zároveň přináší dobrý výsledek.

Ve zvučných verších vypointovaných cajunským jazykem tyto básně poměřují dobro, které může vzejít z destruktivních situací: mateřské deprivace, duchovní chudoby, mánie, ekologické devastace. Serpas ukazuje, že ohrožené bažiny a Mexický záliv nabízejí překvapivou výživu a jasnost.

Čas je poznamenán svátky, hurikány, oslavami, nehodami a záchranami podél erodujícího pobřeží jižní Louisiany. Dvojí účinek nakonec nachází radost v přežití, v lásce a v duchovním naplnění.