Španělský zápisník

Recenze čtenářů

Kniha Christophera Buckleyho *Španělský zápisník* je považována za jeho nejlepší dílo, které se vyznačuje velkou jasností a přímočarostí jeho poezie. Kniha čerpá inspiraci od různých španělsky píšících básníků, přičemž každá báseň je dokumentována příslušnými inspiracemi. Recenzenti oceňují emocionální hloubku, živou obraznost a jedinečný styl Buckleyho psaní a přirovnávají ho k Nerudovi.

Dobře propracované básně s jasností a emocionální hloubkou, čerpá inspiraci od renomovaných básníků, nabízí jedinečný styl, který je sardonický i romantický, významnou obraznost, která povznáší každodenní zážitky.

Pro některé čtenáře může být obtížné ztotožnit se s básnickými odkazy nebo introspektivním stylem, ale to není výslovně uvedeno jako hlavní zápor.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Spanish Notebook

Obsah knihy:

Básně jsou přímočaré, silně lyrické a naprosto přístupné. Ať už se obrací ke svému zesnulému příteli, básníkovi Ernestu Trejo, nebo k velkému vlnobití u Tichého oceánu, které ho pronásleduje ve snech, jeho hlas je vždy stejný, skromný a přímý. Je to skromná poezie velkých pravd... -- Philip Levine v časopise Ploughshares.

Dar Christophera Buckleyho k rozsáhlému myšlení se tak ladně prolíná s láskyplně něžnými detaily, že působí jako hlas průvodce všech dob - Hikmet, Neruda, ano. -- Naomi Shihab Nye

Ne satirický spisovatel z východního pobřeží... tento Christopher Buckley vydal několik básnických knih a antologií, které mu vynesly řadu ocenění... Stejně jako Thom Gunn, Gary Snyder a další básníci, jejichž neformální styl filozofického hledání doplňuje jejich snadnou intimitu s přirozeným, cítěným světem, si i Buckleyho nová sbírka zaslouží čestné místo na policích dobře vybavených knihoven a knihkupectví. --F. Josephine Arrowood -- PŘEDMLUVA

Jsou to básně o nesmrtelnosti a zániku, které vás stále dokážou rozesmát... (Buckley) má vynikající sluch pro jazyk a odvážný způsob, jak spojit bravuru s pokorou.... žádný koncept není přehnaný - vše je úžasně svěží. --LIBRARY JOURNAL

Je to plynulé, hypnotické psaní, nostalgické a vědoucí zároveň... dosahující náladové vznešenosti. --POETRY