Soví parlament: A Book of Collective Nouns

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

A Parliament of Owls: A Book of Collective Nouns

Obsah knihy:

Velmi zábavná cesta za jedním z nejpodivnějších rysů anglického jazyka: hromadnými podstatnými jmény. Objevte historii těchto fascinujících frází, z nichž mnohé používáme dodnes.

Proč jsou husy v houfu? Jsou lvi vlastně hrdí? A zaslouží si vrány svou vražednou přezdívku?

Kolektivní podstatná jména jsou jedním z nejbizarnějších a nejzáhadnějších aspektů anglického jazyka a tato poutavá kniha vypráví příběhy těchto sugestivních frází, zkoumá a vysvětluje etymologii, která za nimi stojí. Každé hromadné podstatné jméno vyvolává živočicha nebo událost, kterou popisuje. Odkud se však vzala? Například „parlament sov“ má zřejmě původ v klasickém dětském románu Letopisy Narnie z 50. let 20. století, kde C. S. Lewis odkazuje na frázi od Chaucera „parlament ptáků“. Lewisova verze změnila slovo „fowls“ na „owls“ a díky mezinárodnímu úspěchu jeho knih se ujalo a nyní je sestavovateli slovníků uznáváno jako „správný“ výraz pro skupinu sov.

Kniha je ideální pro všechny milovníky historie a jazyků, je to zábavný a fascinující pohled na mnoho bizarních frází, které obstály ve zkoušce času.