Současné adaptace řecké tragédie: Auteurství a režijní vize

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Contemporary Adaptations of Greek Tragedy: Auteurship and Directorial Visions

Obsah knihy:

Současné adaptace řecké tragédie: Auteurship and Directorial Visions poskytuje rozsáhlou analýzu role režiséra při utváření dnešních jevištních adaptací. Zaměřuje se na širokou škálu mezinárodních inscenací Katie Mitchellové, Theodorose Terzopoulose, Petera Sellarse, Jana Fabra, Ariane Mnouchkine, Tadashi Suzukiho, Yukio Ninagawy, Andreje Serbana, Nikose Charalambouse, Bryana Doerriese a Richarda Schechnera a nabízí čtenářům podrobnou studii způsobů, jakými režiséři reagovali na původní texty a přetvářeli je pro různé publikum, kontexty a účely. Svazek tak osloví čtenáře divadelních a inscenačních studií, klasických studií a studií o adaptacích, režiséry a divadelní praktiky a každého, kdo si někdy při sledování inscenace starořecké hry položil otázku, "proč to udělali právě takhle".

Svazek Současné adaptace řecké tragédie je rozdělen do tří oddílů: první oddíl - Globální perspektivy - se zabývá tvorbou řady významných režisérů z celého světa, kteří přinesli nové čtení řecké tragédie: Peter Sellars a Athol Fugard v USA, Katie Mitchellová ve Velké Británii, Theodoros Terzopoulos v Řecku a Tadashi Suzuki a Yukio Ninagawa v Japonsku. Analyzována je jejich práce na široké škále her, včetně Elektry, Krále Oidipa, Peršanů, Ifigenie v Aulidě a Ajaxe.

Druhá a třetí část - Režie jako dialog se společností a Režijní revize - se zaměřují na řadu inscenací klíčových her repertoáru, mimo jiné Prométheova krajina II, Atridy, Trojské ženy, Bakchy, Antigona a Suplikanti. V každé z nich jsou analyzovány rozdílné přístupy různých režisérů a podrobně zkoumány mizanscény. Při posuzování jednotlivých inscenací se autoři zabývají otázkami autenticity, současných ohlasů, překladu, režijní kontroly/autorství a adaptace.