Something, I Forget

Obsah knihy:

Zatímco zprávy o lásce, která má zůstat navždy, jsou tak lehce setřeny tímto skenovacím pláčem. „Další maják“ Šestá básnická sbírka Angely Leightonové se zabývá zvláštním uměním vzpomínání a zapomínání.

Od Říma po Yorkshire, od Neapole po Fens, zasazuje současné okamžiky naděje a ztráty do klasického či křesťanského pozadí a zároveň sleduje cestu, která vede spíše neosobně, od zimního chladu k růstu zahrady. Jsou tu básně o válce, lásce, dětství, stáří a stírání vzpomínek, které (různě) podporují.

Ať už elegické, nebo humorné, každá sevřená báseň je svým vlastním představitelným místem, kde slova mají pronikavý dotek věcí, ale věci - starý vrzající výtah v paláci, skleněná harfa hraná v zapadlé uličce, cédéčka visící na stromě, hliněná panenka v muzeu - rezonují jako památníky „něčeho“ mimo sebe. Ať už v přísné, nebo volné formě, v rýmovaných strofách nebo slovesném volném díle, je to sbírka, která zkouší zvukové tvary jazyka a zároveň vždy naslouchá melodiím a rytmům, které jej rozezpívají.