Someone to Run with

Recenze čtenářů

Kniha Davida Grossmana „Někdo, s kým se dá běžet“ je bohatě tkaný příběh o lásce, identitě a problémech dospívání, vyprávěný z pohledu dvou dospívajících Assafa a Tamar. Vyprávění je poutavé, s dobře propracovanými postavami a emocionální hloubkou, zachycující podstatu mladé lásky a přátelství. Názory na kvalitu překladu se však různí, někteří čtenáři jej považují za rozpačitý nebo málo originální.

⬤ Nádherně napsaný příběh s emocionální hloubkou.
⬤ Bohatý vývoj postav, který se čtenáři rezonuje.
⬤ Poutavý a působivý příběh o dospívání a lásce.
⬤ Silná témata spojení a identity.
⬤ Jedinečný způsob vyprávění s využitím psa jako ústředního bodu.
⬤ Oslovuje mladé i dospělé publikum.

⬤ Někteří čtenáři považovali překlad za neobratný, což ovlivnilo jejich čtenářský zážitek.
⬤ Počáteční spojení mezi postavami může být matoucí.
⬤ Ne všechny postavy jsou sympatické; někteří je považují za nesympatické.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že příběh postrádá originalitu.

(na základě 48 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Příběh ztraceného psa a objevení první lásky v jeruzalémských ulicích je zde vylíčen s drsným realismem, který je stejně svěží jako přesvědčivý.

Když je neohrabaný a bolestně plachý šestnáctiletý Assaf požádán, aby našel majitele zatoulané žluté labradorky, začne pátrání, které ho přivede do kontaktu s dětmi ulice a zločinci a s talentovanou mladou zpěvačkou Tamar, která se věnuje vlastní misi: záchraně dospívajícího narkomana.

V Izraeli se stal bestsellerem na útěku, slovy Christian Science Monitor : Je čas, aby si Američané zamilovali (Grossmanovu) knihu Někdo, s kým se dá běžet.