Smrt a život Aidy Hernandezové: příběh z pohraničí

Recenze čtenářů

Kniha vypráví strhující skutečný příběh Aidy Hernandezové, ženy, která vyrůstala mezi Mexikem a USA a ocitla se ve složitých podmínkách imigrační a pohraniční politiky.Kniha se zabývá tématy traumat, zneužívání a drsné reality, které čelí přistěhovalci bez dokladů, a zároveň poskytuje hluboký vhled do historického a sociálně-politického kontextu hraničních kontrol a imigračních zákonů.

Kniha je dobře napsaná, informativní a dobře prozkoumaná, kombinuje poutavé vyprávění s bohatým historickým kontextem. Mnohým čtenářům otevřela oči, dojala je a poučila o realitě života na hranicích a o zkušenostech přistěhovalců. Rozšiřuje chápání amerických imigračních zákonů a politik, upozorňuje na systémové problémy a osobní boje.

Někteří čtenáři poznamenali, že úvodní části mohou být hutné a působí spíše jako lekce dějepisu, což zdržuje zaměření na Aidin osobní příběh. Rozporuplné pocity panují ohledně tempa, zejména na začátku, které může některé čtenáře odradit, než se hlavní příběh rozjede.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Death and Life of Aida Hernandez: A Border Story

Obsah knihy:

Jeden z 50 nejlepších životopisů všech dob podle časopisu Esquire

Vítěz ceny Pacific Northwest Book Award 2020 Vítěz ceny Washington State Book Award 2020 Jmenován knihou roku 2019 na jihozápadě USA V užším výběru na literární cenu Brooklyn Public Library 2019

Co se stane, když se matka teenagerka bez dokladů postaví americkému imigračnímu systému?

Když se Aida Hernandezová v roce 1987 narodila v mexickém městě Agua Prieta, nedaleká hranice s USA byla jen o málo větší než opotřebovaný plot. O osm let později vzala matka Aidu a její sourozence k sobě do Douglasu v Arizoně. V té době se hranice stala jedním z nejpřísněji střežených míst v Americe.

Aida se bez dokladů snažila prosadit. Naučila se anglicky, sledovala seriál Přátelé a poté, co se jí v šestnácti letech narodilo dítě, snila o tom, že bude učit tanec a přestěhuje se se synem do New Yorku. Ale život měl jiné plány. Po chybném kroku, který vedl k její deportaci, se Aida ocitla v mexickém městě poznamenaném násilím, v zemi, která nebyla její. Aby se dostala zpět do Spojených států a znovu se setkala se svým synem, vydala se na strastiplnou cestu. Aida, dcera rebelského hrdiny z hor Chihuahua, má geniální talent pro přežití - ale návrat do Spojených států byl jen začátkem jejího snažení.

Kniha Smrt a život Aidy Hernandezové, která nás zavede do detenčních center, imigračních soudů a do vnitřního života Aidy a dalších odvážných postav, odhaluje lidské důsledky militarizace kdysi smířlivější hranice. Aaron Bobrow-Strain nás s emocionální silou a napětím vyprávění zavádí do srdce násilně nerovné Ameriky. Ukazuje nám také, že hrdinové našich současných imigračních válek nejsou ani tak dokonalými vzory ctnosti, jako spíše složitými, chybujícími lidskými bytostmi, které si přesto zaslouží spravedlnost a empatii.