Hodnocení:
Kniha je vysoce hodnocena pro svůj hluboký obsah a duchovní vhled, který oslovuje zejména pravoslavné křesťany. Mnozí čtenáři však kritizují český překlad jako neobratný a špatně provedený.
Klady:Hluboký obsah, užitečný pro duchovní porozumění, zejména pro pravoslavné křesťany, přístupný jazyk pro diskusi o hlubokých tématech, jako je smrt a víra.
Zápory:Příšerná kvalita překladu, často se čte rozpačitě a někteří mají pocit, že připomíná strojový překlad.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
A Word On Death by Saint Ignatius Brianchaninov
"Démoni mají stejný podvod a cíl, když pracují s myšlenkami nebo prostřednictvím lidí oddaných smyslnosti a světu.
Démoni pomlouvají mnišský život a nazývají ho nepřirozeným a nemožným, vštěpováním těchto falešných představ se snaží zkrotit horlivost askety, uvrhnout ho do nedbalosti o spásu, utopit ho v tělesném životě a v uspokojování vášní.".
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)