Hodnocení:
Kniha je obecně považována za cenný slovník kandži, který je dobře organizovaný, informativní a efektivní pro studenty japonštiny. Někteří uživatelé však při příchodu hlásili problémy s fyzickým stavem knihy a vyjadřovali nespokojenost s některými vynechanými informacemi a kulturními odkazy v obsahu.
Klady:⬤ Dobře organizovaný, efektivní a komplexní. Obsahuje základní kandži pro N2 a N
⬤ Metoda SKIP je chválena za to, že učení kandži je příjemné a snadno se na něj odkazuje. Mnozí uživatelé ji považují za vynikající učební pomůcku, zejména pro pochopení struktury a významů kandži.
Několik uživatelů obdrželo knihu ve špatném fyzickém stavu (např. roztržený obal). Někteří uživatelé se domnívali, že kniha není vhodná pro začátečníky a vyžaduje předchozí znalost hiragany a katakany. Objevily se také stížnosti na vynechání konkrétních kandži a kulturně nevhodné příklady.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
The Kodansha Kanji Learner's Dictionary: Revised and Expanded: 2nd Edition
Přepracované a rozšířené vydání nejprodávanějšího japonsko-anglického znakového slovníku - nyní se všemi aktuálními znaky Jōyō a Jinmei Kanji.
Se slovníkem Kodansha Kanji Learner's Dictionary: S revidovaným a rozšířeným slovníkem mají studenti konečně po ruce přesné a podrobné informace o všech kandži předepsaných japonskou vládou. Celkem 3 002 znaků - o 772 více než v prvním vydání - zaplňuje jeho stránky, což z něj činí nejobsáhlejší a nejaktuálnější slovník svého druhu.
Hlavním cílem slovníku je poskytnout studentovi okamžitý přístup k množství užitečných informací o kandži, včetně jejich významů, čtení, pořadí tahů a použití ve složeninách.
Složeniny představují pro studenty zvláštní problém. Obvykle si je člověk musí zapamatovat jako nesouvisející jednotky. Jedinečnou vlastností tohoto slovníku, která tento problém překonává, je základní význam, stručné klíčové slovo, které definuje dominantní význam každého kandži, za nímž následují významy znaků neboli specifické významy, které kandži může mít při použití v živém jazyce. Tyto prvky společně pomáhají studentům pochopit logiku tvorby složenin.
Další jedinečnou funkcí je Systém indexování kandži podle vzorů (SKIP), revoluční systém indexování, který si získal širokou popularitu, protože umožňuje uživateli vyhledávat znaky stejně rychle a přesně jako v abecedních slovnících. Pomocí SKIP stačí k nalezení kandži určit geometrický vzor, do kterého patří, a poté spočítat tahy v každé části tohoto vzoru - což je mnohem rychlejší proces než vyhledávání tradičními metodami.
V roce 2020 vláda rozšířila seznam vzdělávacích kandži z 1006 na 1026 znaků, aby pokryla znaky používané v názvech všech japonských prefektur. Toto vydání obsahuje tyto revize spolu s ilustrativními složenými slovy.
Tyto a mnohé další funkce činí z tohoto slovníku nejvýkonnější nástroj pro učení kandži, jaký byl kdy vytvořen.
