Slovník amerických slangů, 4. vydání

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním průvodcem americkým slangem a hovorovými výrazy, takže je cenným zdrojem informací jak pro studenty angličtiny, tak pro ty, kteří se zajímají o porozumění současné lidové mluvě. Přestože nabízí širokou škálu výrazů a vysvětlení, někteří uživatelé poznamenali, že postrádá podrobný historický kontext a vysvětlení původu slangu.

⬤ Velmi obsáhlý slovník s více než 12 000 výrazy
⬤ obsahuje příklady použití
⬤ cenově výhodná alternativa k jiným slangovým slovníkům
⬤ užitečná pro studenty ESL
⬤ příjemné čtení a může posloužit i jako zábavný dárek.

⬤ Nevysvětluje původ ani historické užití slangových výrazů
⬤ chybí některé klíčové výrazy
⬤ počet stran v seznamech může být nesprávný
⬤ nemusí být vhodný pro seriózní lingvistický výzkum.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

American Slang Dictionary, Fourth Edition

Obsah knihy:

Tento průvodce americkým slangem je nejlepší příručkou.

Slovník amerického slangu vám poskytne kompletní definice tisíců jedinečných amerických slov a frází, od starých známých slov jako catch some rays a take the fifth až po nejnovější výrazy jako jonx z Wall Streetu, ping z internetu a oblíbené gangsterské slovo shizzle.

Uvnitř najdete více než 12 000 slov a výrazů z nejrůznějších zdrojů, včetně gangsta rapu, blogosféry a amerického vězeňského systému. Během jedné newyorské minuty se vypořádáte s hovorovými výrazy, vulgarismy a nestandardní angličtinou, díky nimž je každodenní interakce v současném americkém životě tak pestrá.

BSOD neboli modrá obrazovka smrti modrá obrazovka počítače, která se objeví po programové nebo provozní chybě.

crunk divoký; bláznivý; vymykající se kontrole.

kvetch stěžovat si.

levoruký opičí klíč neexistující nástroj.

word of mouse zpráva šířená e-mailem.