Recenze čtenářů
Shrnutí:McGrow-Hillův slovník amerických idiomů je oceňován pro svou komplexnost a snadné použití, což z něj činí cenný zdroj informací jak pro nerodilé mluvčí angličtiny, tak pro pedagogy. Někteří uživatelé však vyjádřili zklamání z jeho uspořádání a obtížného vyhledávání konkrétních idiomů, zejména ve vydání pro Kindle.
Klady:Komplexní definice, snadné použití, skvělé pro studenty ESL, jasné příklady, užitečný rejstřík klíčových slov, vhodné pro širokou škálu věkových kategorií a vzdělání, doporučeno učiteli.
Zápory:Chybí historický kontext nebo původ idiomů, špatně uspořádaný rejstřík, obtížné vyhledávání ve vydání pro Kindle, někteří uživatelé zažili frustraci při hledání konkrétních idiomů.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Původní název:
McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms Dictionary
Obsah knihy:
Zlepšete si angličtinu pomocí tisíců idiomů
Ať už se učíte anglicky a máte potíže s porozuměním výrazům v každodenní řeči, nebo jste rodilý mluvčí a chcete si rozšířit svůj písemný či mluvený projev, potřebujete komplexní příručku idiomů, běžných frází a rčení americké angličtiny. McGraw-Hill's American Idioms Dictionary vás provede angličtinou a pomůže vám:
⬤ Rozšíříte své schopnosti mluvit anglicky pomocí těchto více než 14 000 abecedně řazených výrazů, přísloví a běžných rčení.
⬤ Používejte správně americké idiomy podle mnoha užitečných příkladů.
⬤ Snadno najdete správnou frázi podle jednoho z klíčových slov.
Některé příklady barvité angličtiny, jak ji používají Američané:
v klidu uvolněně a šťastně.
Každý trik v knize každá známá klamavá metoda.
Johnny-on-the-spot někdo, kdo je ve správný čas na správném místě.
vydělávat peníze mít velký úspěch, zejména při vydělávání peněz.
práce od devíti do pěti práce s běžnou denní pracovní dobou.
křičet krvavou vraždu hořce si stěžovat.
vzít si prášek odejít; opustit město.
