Slova rebela

Původní název:

Words of a Rebel

Obsah knihy:

Petr Kropotkin zůstává jedním z nejznámějších anarchistických myslitelů a Slova rebela byla jeho první libertariánskou knihou. V této sbírce článků z novin Le Revolt, vydané v roce 1885, kdy byl ve francouzském vězení za anarchistickou činnost, Kropotkin kritizuje nedostatky kapitalismu a ty, kteří se snaží s ním skoncovat prostřednictvím jeho hlavní opory, státu. Místo toho nabádal k vytvoření masového hnutí zdola, které by vyvlastnilo majetek a zničilo stát a nahradilo jejich centralizovanou hierarchii federacemi samosprávných komunit a pracovišť.

Kropotkinova okamžitě vydaná klasika zahrnovala témata diskusí a myšlenky, k nimž se během svých pěti desetiletí v anarchistickém hnutí opakovaně vracel. Není divu, že Slova rebela byla brzy přeložena do mnoha jazyků - včetně italštiny, španělštiny, bulharštiny, ruštiny a čínštiny - a znovu a znovu vydávána. Přes svůj vliv prvního Kropotkinova anarchistického díla však byla posledním dílem, které bylo kompletně přeloženo do angličtiny.

Jedná se o nový překlad z francouzského originálu Iaina McKaye s výjimkou několika kapitol, které dříve přeložil Nicolas Walter. Oba jsou anarchističtí aktivisté a spisovatelé, takže dobře rozumí předpokladům Kropotkinovy revoluční publicistiky a jejím vlivům. Obsahuje celý původní text z roku 1885 spolu s předmluvou k italskému vydání z roku 1904 a předmluvou a doslovem k ruskému vydání z roku 1919. Kromě toho obsahuje mnoho článků o dělnickém hnutí, které Kropotkin napsal pro Le Revolt a které ukazují, jak si představoval, že se od kritiky dostane k sociální revoluci. Spolu s obsáhlým slovníčkem pojmů a úvodem Iaina McKaye, který toto dílo zasazuje do dějin anarchismu a zároveň poukazuje na jeho význam pro radikály a revolucionáře v současnosti, se jedná o definitivní vydání anarchistické klasiky.