Sladký obchod: Nové a vybrané básně, 1985-2023

Původní název:

Sweet Shop: New and Selected Poems, 1985-2023

Obsah knihy:

Tato originální sbírka obsahuje meditace o životě ve městech Bombaj, Kalkata a Velká Británie a také elegie za mrtvé.

Amit Chaudhuri, jeden z nejobjevnějších anglicky píšících autorů beletrie, psal a publikoval po celou dobu své spisovatelské kariéry také poezii, která sdílí mnohé z obav jeho prózy a zároveň zní osobitě a nezapomenutelně. Tato kniha poprvé shromažďuje větší část této tvorby, počínaje básní St Cyril Road, pojmenovanou podle ulice v Bandře, předměstí Bombaje, kam se Chaudhuriho rodiče přestěhovali na počátku osmdesátých let. Při návštěvách z Velké Británie, kde studoval, Chaudhuri zjistil, že jeho pozornost přitahují drobnosti v ulicích a pohledy na balkóny se smyslem pro každodenní objevování, které pak přenesl do obou svých básní. V následujících letech poezii do značné míry opustil, až návštěva severní Kalkaty v roce 2018, kdy fotografoval interiéry cukráren, vedla k vydání nové sbírky Sweet Shop. Jestliže St Cyril Road je o bytí a hledání, Sweet Shop je o chuti žít. Následovaly básně ve sbírce Ramanujan (pojmenované po velkém matematikovi), které sledují, jak byl Chaudhuriho život spjat s různými městy, a také básně, které slouží jako elegie za jeho rodiče.

Sbírka obsahuje také esej "Interlude" o přestěhování Chaudhuriho rodičů do Bandry a jeho básnických začátcích, výběr písní a několik nových, dosud nepublikovaných básní.