Sladká jednoduchost: Písně Mahámudra doha

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svou autenticitu a krásu, písně odrážejí hluboké pravdy a originální projevy mahásiddhů. Jako zvláště přínosný je vyzdvihován úvod Jamese Lowa. Čtenáři považují obsah za znamenitý a cenný, nabízející trvalý vhled a ocenění.

Autentické ztvárnění vyjádření mahásiddhů, krásný poetický jazyk, neocenitelný úvod Jamese Lowa, poskytuje hluboké pravdy a nabízí trvalý požitek, který překonává dočasné dary.

Překlad písní vyžaduje znalost obou jazyků, což může ovlivnit přístupnost pro některé čtenáře.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sweet simplicity: Mahamudra doha songs

Obsah knihy:

Krátké a krásné buddhistické texty v této knize poukazují na nevýslovnou sladkou prostotu naší vlastní mysli. Tato jednoduchost je obvykle zastřena složitostí naší reifikované zkušenosti a pojmovou propracovaností, kterou se snažíme přijít na to, kdo jsme a k čemu je náš život.

Písně doha, které zde nabízíme, nejsou palivem pro intelektuální analýzu. Spíše nám nabízejí jemné povzbuzení, abychom se obrátili k vlastní mysli jako k neuchopitelné jednoduchosti stále přítomné země.

Zde uvedené dóhy vznikly v myslích osvícených jogínů ve východní Indii v průběhu 8.-10. století. Sbírka je v sanskrtu označována jako Asta Doha Kosa, v tibetštině Do-Ha mDzod brGyad. Sbírku doplňuje slavná Aspirační modlitba Mahamudra, známá také jako Čagčhen Monlam (tibetsky Pchjag-čhen sMon-Lam), jejímž autorem je třetí Karmapa.

Úvod a překlad z tibetštiny pořídil James Low.