Být guru rinpočhem: Odhalení velkého dovršení

Původní název:

Being Guru Rinpoche: Revealing the great completion

Obsah knihy:

Kniha "Být guru rinpočhe" ukazuje, jak porozumět tradiční tibetské tantrické meditační praxi (sádhaně) a propojit ji s komplexností našeho každodenního života. Rituál se zaměřuje na život v mandale Padmasambhavy, známého také jako Guru Rinpočhe, a na to, jak se stát neoddělitelným od Gurua v jeho osmi projevech. Základní text pochází z tradice termy Čhimeda Rigdzin Lamy (C. R. Lama), jednoho z velkých Ňingmalamů moderní doby. Text je uveden v tibetštině s výslovností (pro recitaci) a každý verš je přeložen a opatřen komentářem. Pro ty, kdo si to přejí, může sloužit jako text pro meditační praxi.

Celkový komentář Jamese Lowa vychází z upraveného přepisu různých promluv a nabízí se jako způsob, jak se lidé ze Západu mohou zabývat tantrickou praxí. Samotný text pochází z tradice Ňingmapa tibetského buddhismu a je textem pokladu (neboli termy), který zjevil Nuden Dordže, terton z 19. století, jehož uznávanou inkarnací byl C. R. Lama. James Low ji poprvé přeložil spolu s C. R. Lamou v 70. letech 20. století a stala se nejčastěji praktikovaným větším textem mezi jeho žáky.

Tento rituální text je velmi důležitý a mocný díky hloubce svého obsahu a krátkosti své linie, jinými slovy díky své blízkosti Padmasambhavovi, kořenu všech linií Ňingmy.

Těm, kteří se věnují jakékoli tradici tibetského buddhismu, komentář osvětluje, jak se symbolika používá jako metoda přeměny samsáry v nirvánu. Transformace je charakteristickou metodou tantry. Pro běžného čtenáře text poskytuje způsob, jak revidovat osobní identitu a cíl.