Skylight

Recenze čtenářů

Kniha je raným románem José Saramaga, který zkoumá propojené životy různých rodin žijících v jednom činžovním domě a poukazuje na jejich citové zápasy a rozhodnutí. Obsahuje filozofické diskuse a vývoj postav, ačkoli názory na překlad se mezi čtenáři liší.

Nádherný styl psaní, hluboký vývoj postav, filozofické postřehy, poutavý příběh s relativními dilematy a zajímavý pohled na Saramagovu ranou tvorbu.

Nekonzistentní kvalita překladu, potíže s orientací v postavách, místy pomalé tempo a ne tak silné dílo jako Saramagova pozdější tvorba.

(na základě 58 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Nebeské světlo, které jeho autor nazval "knihou ztracenou a nalezenou v čase", je jedním z prvních Saramagových románů.

Rukopis se na desítky let ztratil v lisabonských nakladatelských kancelářích a teprve nyní vychází v angličtině. Lisabon, konec 40.

let 20. století.