Hodnocení:
Skryté dopisy Velty B. od Giny Ochsnerové jsou jedinečně nápaditým románem, který kombinuje magický realismus s historickými reflexemi lotyšské kultury. Příběh sleduje Marise, chlapce s neobyčejnýma ušima, které mu umožňují slyšet tajemství mrtvých, jak se dozvídá o historii své rodiny a dopadu minulých povolání na jejich malé městečko. Vyprávění je protkáno folklorními a duchovními motivy a zkoumá složitost rodinných vztahů a společenství. Zatímco mnozí čtenáři považují psaní za krásné a bohaté, někteří mají pocit, že děj je nesouvislý a obtížně sledovatelný.
Klady:⬤ Krásně napsaná poetická próza
⬤ nápadité vyprávění
⬤ bohaté na kulturní a historické souvislosti
⬤ postavy jsou jedinečné a dobře propracované
⬤ mísí magický realismus s každodenním životem
⬤ zkoumá témata rodiny, vyprávění a duchovna
⬤ nabízí hluboký vhled do lotyšské identity.
⬤ Nesourodý děj, který může být obtížné sledovat
⬤ některým čtenářům může připadat příliš abstraktní nebo „odtažitý“
⬤ postrádá ústřední dějovou linii
⬤ tempo může být pomalé
⬤ pro plné pochopení vyžaduje základní znalosti lotyšské historie.
(na základě 21 hodnocení čtenářů)
Hidden Letters of Velta B.
FINALISTA OREGON BOOK AWARDS - CENA KENA KESEYHO ZA BELETRII
"Intimní, živé a bohatě barevné." Portland Monthly
"(Mimořádný) vypravěčský výkon... Okouzlující román, který je stejně drsný jako krásný." -- Helen Simonsonová, autorka knihy Léto před válkou
"Nádherně vyprávěný příběh... Úžasná alchymie historie, romantiky a pohádky." -- Kirkus Reviews, hvězdičková recenze
Maris se narodil s vědomím věcí: jeho velké, velmi zvláštní uši mu umožňují slyšet tajemství mrtvých i vzpomínky, které pronásledují jeho rodné lotyšské město. Jako chlapec se Maris stává dědicem podivného souboru skrytých dopisů, dopisů, z nichž by mohl splést příběh, který by konečně odhalil - a možná i zalepil - díry ve struktuře jeho rodiny a jejich města.
Gina Ochsnerová s humorem, srdcem a svým typickým "zářivým psaním (a) citem pro své postavy" (New York Times) vytváří intimní, nadějný portrét fascinujícího města se všemi jeho komplikacemi a kouzlem. Od začátku druhé světové války až po chladný šok z nezávislosti vidíme, jak navzdory letům nedůvěry může komunita dospět přes lásku a ztráty k radosti z porozumění.
"Strhující román o tajemstvích, lásce a vzpomínkách... Tento úžasný román mě naprosto odrovnal." --Janet Fitchová, autorka knihy Paint It Black
"Dar srovnatelný s knihou Chocolat od Joanne Harrisové... Bizarní, éterický, veselý i smutný." F. K. - "Děkuji vám za pozornost. --Shelf Awareness
