Ruská kniha snů o barvách a letu

Recenze čtenářů

Kniha Giny Ochsnerové „Ruská kniha snů“ je komplexním obrazem života ve zchátralém činžovním domě v postsovětském Rusku, v němž vystupují různorodé postavy, které se potýkají s chudobou, kulturním zázemím a nadpřirozenými jevy. V psaní se mísí magický realismus s hlubokými introspektivními pasážemi a poetickým jazykem a nabízí čtenářům humor i bolest srdce. Zkoumá témata pravdy, kulturní identity a dopadu společensko-politické reality na životy jednotlivců.

⬤ Poutavé a poetické psaní, které čtenáře zaujme.
⬤ Jedinečné postavy s bohatými příběhy a perspektivami.
⬤ Úspěšné propojení magického realismu s realitou, díky čemuž nutí k zamyšlení.
⬤ Nabízí hluboké zkoumání společensko-politických otázek v Rusku, díky čemuž je aktuální a pronikavý.
⬤ Pro svou komplexnost a kreativitu je vysoce doporučován mnoha recenzenty.

⬤ Pro některé čtenáře byla kniha obtížná a pomalu se jí prokousávali kvůli dlouhým introspektivním pasážím.
⬤ Plochá charakteristika některých antagonistů ubírá na celkové komplexnosti vyprávění.
⬤ Někteří čtenáři poznamenali, že kulturní reprezentace může být nedostatečná nebo nepřesná, zejména z pohledu Ruska.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Russian Dreambook of Color and Flight

Obsah knihy:

V rozpadajícím se činžovním domě v postsovětském Rusku žije duch, který nechce mlčet.

Mircha spadl ze střechy a nikdy nebyl řádně pohřben, a tak se drží kolem, aby se vysmíval živým: své ženě Azadě, Olze, zklamané překladatelce a cenzorce vojenských novin, Juriji, armádnímu veteránovi, který stále nosí leteckou helmu, a Táně, studentce naděje, slov a barev.

Táňa si všude s sebou nosí zápisník, do kterého si zapisuje své sny o nalezení lásky a útěku z práce ve Všeruském všehomírném muzeu, kde se nachází fantastická a příšerná sbírka uměleckých napodobenin vytvořených z materiálů, které jsou po ruce, od pěny přes žvýkačky, nanukové tyčinky až po rajčatový džus. Když se ředitel muzea dozví o americké skupině, která se snaží financovat umění v Rusku, vypadá to, že by Tanya mohla dostat šanci na lepší život, jen kdyby je dokázala přesvědčit o hodnotě sbírky. S pomocí sousedů se Tanya snaží zachránit své sny a cestou zjišťuje, že na jejím vlastním dvoře možná celou dobu čekala láska.