Skotské pohádky a lidové příběhy

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou skotských pohádek, které svou autentičností a půvabnými ilustracemi zaujmou nejednoho čtenáře. Někteří recenzenti však poukazují na problémy, jako jsou překlepy, dojem anglikanizace a obavy o kvalitu verze v pevné vazbě. Celkově jsou příběhy oceňovány pro svou bohatost a vzdělávací hodnotu.

Autentické a poutavé skotské příběhy, povedené ilustrace, vhodné pro mladé i starší čtenáře, užitečné jako zdroj informací pro výzkum, půvabné vyprávění a dobře zachovává skotský přízvuk.

Občasné překlepy, někteří mají pocit, že kniha je příliš poangličtěná, kvalita výtvarného zpracování v tvrdých deskách je špatná, může působit jako školní učebnice a někteří ji považují za strašidelnou nebo neodpovídající původním skotským pohádkám.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Scottish Fairy and Folk Tales

Obsah knihy:

Skotské pohádky, které jsou výsledkem dlouholeté ústní tradice, jsou plné nečekaných zvratů, lahodného humoru a bohaté škály fantaskních bytostí. Patří mezi ně hnědáci, kelpie, trollové, mořští panáci a další bytosti z neviditelného světa, které se znovu a znovu objevují, aby pomáhaly, obtěžovaly a jinak zasahovaly do života prostých venkovanů.

Tuto pokladnici sestavil známý folklorista, který tyto malebné tradiční příběhy slýchal před více než sto lety při návštěvách venkovských domácností po celém Skotsku. Vypráví je v jejich rodném jazyce a zahrnuje dětské pohádky a bajky o zvířatech, příběhy o vílách, vyprávění o čarodějnictví, komické a literární pověsti a další.

V této sbírce jsou zahrnuty chytré a nápadité příběhy Podivný návštěvník, Jak vlk přišel o ocas, Kovář a víly, Skotská hnědka, Čarodějnice z Delnaba, Důvtipné činy pana George Buchanana, Strašidelné lodě a desítky dalších rozkošných příběhů. Společně nabízejí milovníkům folkloru, čtenářům a posluchačům všech věkových kategorií hodiny nápadité vypravěčské zábavy.