Hodnocení:
Recenze knihy vyzdvihují její půvab a kulturní autenticitu skotských pohádek, ale upozorňují také na některé problémy, jako jsou překlepy, různá kvalita různých vydání a některé zkreslené informace o folkloru.
Klady:⬤ Autentické a poutavé skotské pohádky
⬤ chytré ilustrace
⬤ skvělý zdroj pro pochopení skotského folkloru
⬤ příjemné pro děti i dospělé
⬤ dobře napsané a zdokumentované
⬤ vhodné pro uživatele Kindle.
⬤ Občasné překlepy v textu
⬤ vydání v pevné vazbě má nekvalitní ilustrace
⬤ někteří recenzenti mají pocit, že je příliš poangličtěné
⬤ obsahově neodpovídá původním skotským pohádkám
⬤ někteří měli pocit, že je příliš podobné školní učebnici.
(na základě 34 hodnocení čtenářů)
Scottish Fairy and Folk Tales
Skotské pohádky a pověsti je nadčasová sbírka skotského folklóru, legend a příběhů, která zaujme čtenáře všech věkových kategorií. Najdete zde příběhy fantastické, nadpřirozené, lstivé, veselé a nadané - všechny jemně reprezentují skotský lid ve všech jeho podobách.
Rozděleno do sedmi oddílů: Čtenář se potěší každým příběhem, který je zaměřen na specifický skotský charakter vyprávění, a to v sedmi oddílech: Příběhy z mateřské školky; Příběhy o zvířatech; Pohádky; Hnědák, Bogle, Kelpy, Mermen, Démoni; Čarodějnictví; Komické příběhy; Literární příběhy.
Můžeme se zde setkat s bájným kelpym - nadpřirozeným vodním koněm, který prý straší ve skotských jezerech a osamělých řekách. Čtenář se setká také s duchem Bogle, obry, bájnými zvířaty - a s komickým jehňátkem, které se snaží zavděčit svému pánovi, a to až do hrnce na vaření...
Příběhy v tomto klasickém svazku byly sestaveny na základě ústního podání a nejstarších skotských písemností. Málokdy spatřil světlo světa tak příjemný a úplný přehled tradičního skotského folkloru.
Nyní kompletně obnovený, doplněný o původní krásné ilustrace.
