Skokan přes zeď: Příběh z Berlína

Recenze čtenářů

Kniha poutavě a podnětně popisuje život v Berlíně před pádem zdi a ukazuje různé pohledy a lidské zkušenosti v rozděleném městě. Přestože nabízí zajímavé anekdoty a hluboké psychologické postřehy, někteří čtenáři považovali styl psaní za těžkopádný a obtížně srozumitelný.

Podnětné postřehy, poutavé vyprávění, dobře napsané, zachycuje lidský aspekt života v Berlíně, zajímavé anekdoty, zabývá se psychologickými a duchovními dopady a představuje rozmanité pohledy na Berlínskou zeď.

Neohrabané psaní či překlad, těžko sledovatelné a někdy neuspořádané, chybí silný děj a interakce postav, pro některé čtenáře bylo obtížné se do stylu psaní zapojit.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Wall Jumper: A Berlin Story

Obsah knihy:

„Schneiderovy postavy jsou stejně jako Kunderovy postavy vnímavé a sofistikované v době, kdy omezení komunistické vlády přetrvávají, ale její energie se zcela vytratila.“ - Richard Eder, Los Angeles Times Book Review.

V době, kdy Berlínská zeď byla ještě nejhmatatelnějším obrazem studené války, Peter Schneider udělal z tohoto politického a ideologického symbolu něco osobního, co lze vnímat na lidské úrovni, z více než jedné strany. Ve Schneiderově Berlíně skuteční lidé nepřekračují zeď, aby přeběhli, ale aby se pohádali se svými milenci, zhlédli hollywoodské filmy a někdy jen proto, že si nemohou pomoci - zeď rozdělila jejich emoce stejně jako jejich zemi.

„Poctivá, bohatá kniha.... Je to jedna z těch vzácných knih, které se vracejí ve zvláštních okamžicích, aby narušily vaše pohodlné závěry a snadné představy.“ Robert Houston, Nation.