Šílená láska

Recenze čtenářů

Kniha Andre Bretona „Šílená láska“ se setkává se smíšenými ohlasy čtenářů. Mnozí oceňují její surrealistický přístup a hluboké zkoumání lásky, zatímco jiní kritizují její složitost a zdánlivou monotónnost. Někteří ji i přes počáteční obtíže považují za přínosnou, jiní ji označují za nečtivou a okázalou.

⬤ Oslavuje lásku a nachází krásu v obyčejných věcech
⬤ bohatá obraznost a abstraktní popisy
⬤ obohacující zážitek pro čtenáře, kteří se do textu zapojí
⬤ někteří čtenáři měli pocit, že brilantně vyjadřuje novou představu o lásce
⬤ oceňovaná jako umělecké dílo.

⬤ Považován za obtížně čitelný a sledovatelný
⬤ popisován jako monotónní a banální
⬤ někteří jej považují za nesmyslný a nudný bez jasného příběhu
⬤ výrazná frustrace z jeho složitosti
⬤ několika čtenáři označen za nečitelný.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mad Love

Obsah knihy:

Šílená láska je od svého prvního vydání ve Francii v roce 1937 považována za nespornou klasiku surrealistického hnutí. Jeho obdiv k lásce jako tajemství i zjevení ho řadí k nejpevnějším literárním tradicím, ale jeho bouřlivá historie a technická náročnost až dosud bránily jeho překladu do češtiny.

"Nikdy v ní nebylo žádné zakázané ovoce. Pouze pokušení je božské," píše Andr Breton, vůdce pařížských surrealistů ve 20. a 30.

letech 20. století.

Šílená láska se věnuje vzpírání se "rozšířenému názoru, že láska se opotřebovává, stejně jako diamant, ve svém vlastním prachu. " Kniha oslavuje bretonovu vlastní lásku a milence a odhaluje zázraky v každodenních setkáních a skryté hlubiny obyčejných věcí.

"Překladatel Caws poskytuje mistrovský úvod a anotaci," napsal recenzent Library Journal. Mary Ann Cawsová, zasloužilá profesorka francouzštiny, angličtiny a srovnávací literatury na Hunter College a Graduate School of the City University of New York, je autorkou nebo překladatelkou více než dvaceti knih.