Hodnocení:

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž mnozí z nich chválili její přínos pro domorodou vědu a havajské dějiny, zatímco někteří kritici ji považovali za nedostatečně hlubokou a působivou.
Klady:Kniha je oceňována pro brilantní model domorodé vědy, poučnou předmluvu od Ngugiho a její význam v oblasti havajské historie.
Zápory:Někteří čtenáři se domnívají, že se kniha nezabývá přesvědčivě svým tématem, a označují ji za málo obsažnou a připomínající spíše „mnoho povyku pro nic“.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
The Power of the Steel-tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History
V knize Síla pera s ocelovou špičkou Noenoe K. Silva rekonstruuje původní intelektuální dějiny kultury, o níž se podle západních měřítek předpokládá, že žádné neexistují.
Silva zkoumá dílo dvou méně známých havajských spisovatelů - Josepha Ho'ona'auao Kānepu'u (1824-ca. 1885) a Josepha Moku'ōhai Poepoe (1852-1913) - a ukazuje, jak je bohatá intelektuální historie zachovaná v havajskojazyčných novinách klíčem k pochopení původní havajské epistemologie a ontologie.
Ve svých novinových článcích, zeměpisných přehledech, životopisech, historických vyprávěních, překladech, literárních, politických a ekonomických analýzách a básnických dílech vytvořili Kānepu'u a Poepoe záznam havajské kulturní historie a myšlení, aby předali znalosti předků budoucím generacím. Kniha Síla pera s ocelovou špičkou, která oslavuje domorodou intelektuální činnost uprostřed amerického imperialismu, je výzvou k dalšímu obnovení původní havajské intelektuální historie, která by pomohla založit současné havajské myšlení, kulturu a správu.