Šifu, pro smích uděláš cokoli

Recenze čtenářů

Sbírka „Šifu, pro smích uděláš cokoli“ od Mo Yana nabízí rozmanitý soubor povídek, které odrážejí kulturní i historickou tapiserii moderní Číny. V povídkách se mísí prvky černého humoru, surrealismu a ostrého společenského komentáře a upozorňují na různé společenské problémy, včetně chudoby a útlaku. Někteří čtenáři považovali povídky za poutavé a pronikavé, jiní se potýkali s náhlými konci a náročnými tématy.

⬤ Poutavé kulturní reflexe a vyprávění
⬤ Směs humoru a vážné společenské kritiky
⬤ Krásný překlad Howarda Goldblatta
⬤ Poskytuje vhled do čínské historie a životních zkušeností
⬤ Poutavá a k zamyšlení nutící vyprávění, která často odhalují hlubší pravdy.

⬤ Některé příběhy mají náhlé konce a postrádají hloubku
⬤ Pro plné pochopení je třeba znát historický kontext
⬤ Zahrnuje znepokojivá témata, jako je misogynie a násilí
⬤ Ne všechny příběhy mají stejný ohlas, což vede ke směsici poutavého a nudného čtení
⬤ K plnému pochopení kulturních odkazů mohou být zapotřebí doprovodné materiály.

(na základě 55 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shifu, You'll do Anything for a Laugh

Obsah knihy:

Sbírka osmi temně humorných povídek Mo Yana - surrealistické politické bajky, duchařské příběhy, příběhy o ztroskotané a zvrácené lásce a příběhy o ničivých účincích pověr a nevědomosti.

Mo Yan se s lehkostí zabývá vážnými problémy současné Číny.