Shakespearovy sonety

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Shakespeare's Sonnets

Obsah knihy:

Philip Terry, inspirován vlivy současné kultury, proměňuje Shakespearovu sonetovou sekvenci v oslavu uvolněného jazyka.

Výsledek je stejně neuctivý a anarchický jako karikatura - a stejně jistý v ovládání linie. Philip Terry, uznávaný překladatel poezie Raymonda Queneaua, rozehrává jazykové hry podle pravidel Oulipa, když vytváří shakespearovskou chiméru, hybrid, který si žije vlastním životem.

Obrázek na obálce (c) copyright Grant Shipcott.