Šest lamp: Tajné instrukce dzogčhenu tradice Bn

Recenze čtenářů

Kniha je v rámci tradice bön-džogčhenu vysoce ceněna jako základní text, oceňovaný pro svůj poetický jazyk a praktické postřehy. Vyznačuje se kvalitním překladem Jeana-Luca Acharda, který ji zpřístupňuje anglickým čtenářům. Byla však kritizována za to, že neposkytuje praktické návody nebo přístup k meditaci „udělej si sám“, přičemž někteří recenzenti se cítili být názvem knihy uvedeni v omyl. Celkově však slouží jako cenný zdroj informací pro ty, kdo mají předchozí znalosti v této oblasti.

Kvalitní překlad zkušeného překladatele, poetický a zároveň praktický jazyk, zásadní text pro tradici bön-džogčhenu, cenný příspěvek k anglickým překladům tibetských textů, nabízí vhled do podstaty mysli, doporučeno upřímným meditujícím.

Neposkytuje praktický návod k meditaci krok za krokem, nemusí být vhodný pro začátečníky, pro některé čtenáře je zavádějící z hlediska praktické použitelnosti, obsahuje rozsáhlé bibliografické odkazy, které někteří považují za zbytečné.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bn Tradition

Obsah knihy:

Uznávaný tibetolog Jean-Luc Achard uvádí do souvislostí a poskytuje jasný překlad vysoce tajných přikázání o praxi dzogčhenu, který nemá obdoby v žádné jiné publikaci.

Pokyny o šesti lampách jsou hlubokým a důležitým dílem z tradice B n dzogčhenu a jsou jedním z kořenových textů řady ústně předávaných nauk Čhangcung ňengy (Ústní předávání Čhangcungu). Je považováno za ústřední dílo vnitřního cyklu těchto nauk a odborně popisuje principy přirozeného stavu a jeho vizionářské zázraky.

Základní text popisuje vysoce tajná přikázání praxe dzogčhenu (Velké dokonalosti) - učení Trekch a Th gel -, jak je Tapihritsa zjevil Gyerpung Nangzher L poovi. Učení v tomto textu představují ústní pokyny předávané jediným mistrem jedinému žákovi v režimu tzv. jednorázového předávání.

“ Právě prostřednictvím takové praxe lze spatřit jasné světlo vlastní mysli před dosažením úplného buddhovství. V tomto ohledu text obsahuje kompletní učení dzogčhenu od začátku do konce.