Šepotající stíny

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž mnozí chválili vývoj postav a vhled do lásky a ztráty, zejména v kontextu hongkongské kultury. Někteří čtenáři však mají pocit, že ve srovnání s předchozími díly autorky zaostává, a kritizují kvalitu překladu. Celkově je kniha popisována jako poutavé, avšak nedokonalé čtení.

⬤ Dobře propracované postavy
⬤ pronikavé zkoumání lásky a ztráty
⬤ bohatý kulturní kontext Hongkongu
⬤ poutavé a strhující vyprávění
⬤ někteří čtenáři ji považovali za emocionálně dojemnou a těžko ji odkládali.

⬤ Není tak dobrá jako předchozí autorova díla
⬤ kritizována za špatný překlad ovlivňující čtivost
⬤ některé části se zdály pomalé nebo se vlekly
⬤ uspěchaný a předvídatelný konec
⬤ problémy s fyzickými kopiemi (stránky mimo pořadí), které někteří čtenáři hlásili.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Whispering Shadows

Obsah knihy:

První díl nové napínavé trilogie autora mezinárodního bestselleru Umění slyšet tlukot srdce sleduje strhující příběh amerického novináře v současné Číně, který se snaží rozlousknout případ vraždy a zároveň bojuje s vlastními démony.