Sefer Yetzirah: Kniha stvoření

Recenze čtenářů

Z recenzí knihy „Sefer yetzira: Kniha stvoření“ vyplývá, že ačkoli je kniha vysoce ceněna pro svůj obsah a formát, zejména pro zájemce o kabalistická studia, čelí kritice, pokud jde o její čtivost a kvalitu některých překladů. Mnozí čtenáři oceňují její jedinečnost a hloubku, ale upozorňují, že k jejímu plnému pochopení je třeba pečlivého studia.

Dobře formátované a přehledné vydání, obsahuje hebrejský text a překlady, nabitá informacemi, jedinečný vhled do kabalistické filozofie, cenný zdroj pro zájemce o židovsko-křesťanskou tradici, vhodná pro rozšíření kabalistických názorů.

Pro někoho obtížně čitelná, špatné formátování v brožované verzi, problémy s některými překlady a výklady, chybí jasná metodika pro pochopení učení.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sepher Yetzirah: The Book of Creation

Obsah knihy:

Tato kniha je považována za nejstarší známý židovský mystický text a dnes je důležitou součástí kabalistických studií. Poprvé se objevila v historických záznamech v prvním století po Kristu, ale její principy se předávaly již po staletí předtím a židovští učenci se domnívali, že učení přijal přímo patriarcha Abraham.

Je psána z pohledu pozorovatele, který líčí dílo Božího stvoření krok za krokem, tak jak se odvíjí. Zahrnuje nejen stvoření vesmíru, ale také vznik Země a lidstva. Odhaluje, jak 22 písmen hebrejské abecedy symbolicky působí a vzájemně se ovlivňují, aby prostřednictvím Boha vytvořily náš fyzický svět.

Většina kultur se shoduje na tom, že Bůh stvořil vesmír, náš svět a naše těla, ale mnohé příběhy o stvoření mimo tento příběh jsou méně úplné. Hlubokým pohledem na tento příběh a studiem jeho poselství lze dospět k významným poznatkům, které jinde nebudou k dispozici.

Tato kniha je často považována za meditativní text, na který se více zaměřuje první Kalischův překlad, a také za magický text, kterému se více věnuje druhá Stenringova verze. Pokud něco není objasněno v jedné verzi, lze to pravděpodobně nalézt v druhé, což činí tuto knihu tak zajímavou.

Jedná se o velmi silné mystické dílo a mít k dispozici dva samostatné překlady v jednom svazku má nesmírný význam.