Sedmý kříž

Recenze čtenářů

V recenzích je „Sedmý kříž“ popisován jako přesvědčivé a významné literární dílo, které zkoumá život v Třetí říši prostřednictvím bojů a odolnosti obyčejných lidí. Zatímco mnozí čtenáři knihu chválí pro její příběh, hloubku a historickou relevanci, někteří vyjadřují zklamání nad její délkou a kvalitou překladu.

⬤ Silné vyprávění o životě v autoritářském režimu
⬤ bohatý vývoj postav
⬤ důležité historické poznatky
⬤ krásně napsané a poutavé
⬤ vřele doporučujeme milovníkům literatury a studentům historie.

⬤ Nudné a zbytečně dlouhé pasáže
⬤ špatné problémy s překladem
⬤ heslovité a příliš popisné, což vede ke ztrátě soustředění na příběh.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Seventh Cross

Obsah knihy:

Objevný román z druhé světové války o německém válečném zajatci, který prchá za hranice a cestou potkává různé Němce, dobré, zlé i lhostejné. Nyní vychází v novém českém překladu.

Sedmý kříž je jedním z nejsilnějších, nejpopulárnějších a nejvlivnějších románů dvacátého století, thrillerem, který přitažený za vlasy pomohl upozornit svět na chmurnou realitu nacistického Německa a který dnes není o nic méně vzrušující než v době svého prvního vydání v roce 1942. Z nacistického zajateckého tábora uprchne sedm politických vězňů; v reakci na to nechá velitel tábora surově ořezat sedm stromů, aby připomínaly sedm křížů: budou sloužit jako stanoviště pro mučení každého znovu chyceného vězně a dopadení je samozřejmě jisté. Mezitím se uprchlíci rozdělí a prchají napříč Německem, hledají pomoc a úkryt, jaký po cestě najdou, a jsou odhodláni dostat se za hranice. Román Anny Seghersové je nejen mimořádně napínavým příběhem útěku a pronásledování, ale také detailním portrétem národa v zajetí a područí totality.

Nový odborný překlad Margot Bettauer Dembo poprvé zpřístupňuje kompletní text tohoto velkého politického románu v češtině.