Sebrané spisy svatého Jana od Kříže

Recenze čtenářů

Souborné dílo svatého Jana od Kříže je vysoce ceněno pro svou duchovní hloubku, poetickou krásu a proměňující vhledy, zejména pokud jde o pojmy odloučení a důvěrného vztahu s Bohem. Čtenáři ocení autoritativní překlad a strukturovanou prezentaci jeho spisů, která zahrnuje zásadní díla a poezii. Přestože obsah a témata hluboce rezonují s mnohými, zejména s těmi, kteří znají křesťanskou mystiku, někteří čtenáři shledávají, že překlady postrádají živost a kniha může být kvůli své hutnosti zahlcující.

⬤ Hluboké duchovní vhledy a návod, jak usilovat o hlubší vztah s Bohem.
⬤ Vynikající kvalita prózy a uspořádání, všechna hlavní díla jsou shromážděna v jednom svazku.
⬤ Hluboce inspirativní a transformativní, pomáhá čtenářům pochopit utrpení a duchovní růst.
⬤ Bohatá poezie, která umocňuje zážitek z četby.
⬤ Doporučujeme vážným duchovním hledačům a badatelům.

⬤ Některé překlady jsou vnímány jako suchopárné nebo příliš akademické, postrádají poetiku původních textů.
⬤ Kniha může být ve svých tématech náročná a ohromující, zejména pro příležitostné čtenáře.
⬤ Někteří čtenáři vyjadřují frustraci z fyzické velikosti a tisku knihy, protože se jim s ní špatně manipuluje.
⬤ Verze pro Kindle má problémy s kvalitou vykreslování obrázků.

(na základě 130 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Collected Works of St. John of the Cross

Obsah knihy:

Toto revidované vydání Sebraných spisů svatého Jana od Kříže bylo připraveno u příležitosti čtvrtého stého výročí smrti svatého Jana od Kříže (15421591).

Výsledkem je český překlad jeho spisů, který zachovává autentický význam spisů velkého mystika, podává je co nejsrozumitelněji a zároveň čtenáři poskytuje doktrinální a historické informace, které povedou k hlubšímu pochopení a ocenění učení mystického doktora.