Šaty na zádech

Recenze čtenářů

Román The Clothes On Their Backs se soustředí na dceru maďarského přistěhovalce Vivien a zkoumá témata identity, rodinné historie a vlivu oblečení na vnímání sebe sama. Ačkoli je psaní chváleno pro svou krásu a hloubku postav, názory na děj a emocionální angažovanost románu se různí, někteří recenzenti jej považují za málo hluboký a vzrušující.

⬤ Krásně napsaná, zapamatovatelná próza
⬤ efektivní studie postav
⬤ zkoumání identity a rodinné historie
⬤ ostrá metafora oblečení reprezentující charakter a osobní historii
⬤ některé postavy jsou dobře propracované a komplexní
⬤ reflexe židovského života v Londýně v 70. letech přidává kulturní rovinu
⬤ poutavé pro některé čtenáře, zejména v knižních klubech.

⬤ Nevyrovnaný a řídký děj
⬤ některé postavy jsou popisovány jako málo hluboké
⬤ postava Vivien je vnímána jako nekonzistentní a málo přesvědčivá
⬤ někteří recenzenti považují témata za povrchní
⬤ pocit zklamání ohledně emocionální angažovanosti vyprávění
⬤ některé scény a momenty postrádají uvěřitelnost
⬤ někteří čtenáři zpochybňují hloubku příběhu ve srovnání s ostatními uchazeči o Bookerovu cenu.

(na základě 46 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Clothes on Their Backs

Obsah knihy:

Llinda Grantová, vítězka Orange Prize a kandidátka na Man Booker Prize 2008, vytvořila okouzlující portrét ženy, která po nesnesitelné ztrátě nachází útěchu v rodinných tajemstvích, jež odhaluje její odcizený strýc.

Vivien Kovacsová, citlivá a knihomolka, vyrůstá uzavřená před světem u svých plachých rodičů, maďarských uprchlíků. Ztrácí se v knihách a přetváří se podle svých oblíbených postav, ale nakonec se definuje právě prostřednictvím oblečení.

Proti otcově vůli naváže vztah se svým odcizeným strýcem, známým zločincem, který se ve stáří chce podělit o svůj životní příběh. Když odhalí pravdu o minulosti její rodiny, Vivien, která prožila nesnesitelnou ztrátu, se učí, jak se cítit dobře ve své kůži a jak být na světě živá.

Linda Grantová je velkolepě zlidšťující spisovatelka, jejíž morálně složité postavy zkoumají hranici mezi sobectvím a pudem sebezáchovy. V živé a pružné próze vytvořila Grantová silný příběh o rodině, lásce a vlivu minulosti na přítomnost.