Hodnocení:
Sága Jomsvikingů je krátký, ale napínavý příběh popisující vzestup a pád Jomsvikingů, který se vyznačuje dramatickým dějem, intrikami a kulturním pozadím doby Vikingů. Čtenáři oceňují přímočaré vyprávění a poutavý překlad Lee Hollandera, i když názory na úvodní materiál, který někteří považují za zbytečný nebo příliš akademický, se různí.
Klady:⬤ Napínavý příběh, který se snadno sleduje
⬤ silné postavy
⬤ dobře přeložený a čtivý
⬤ slouží jako výborný úvod do islandských ság
⬤ obsahuje cenné kulturní poznatky o životě Vikingů
⬤ rychlé čtení
⬤ vřele doporučujeme milovníkům Vikingů.
⬤ Úvod může být pro některé čtenáře příliš suchopárný a akademický, což může ubírat na zážitku
⬤ někteří čtenáři mají kvůli četným jménům problém zapamatovat si vztahy mezi postavami
⬤ poměrně krátká délka nemusí pro některé ospravedlnit cenu.
(na základě 29 hodnocení čtenářů)
The Saga of the Jomsvikings
V roce 986 n. l.
zvítězil hrabě Hkon, vládce většiny Norska, ve velké námořní bitvě v zátoce Hj runga nad invazní flotilou Dánů. Pod jeho praporem se plavilo ne méně než pět islandských skaldů, básníků-historiků staroseverského světa. Jejich vyprávění o bitvě se o dvě století později stalo základem jedné z nejživějších islandských ság se zvláštním důrazem na počínání J msvikingů, proslulých členů válečnického společenství, které se nikoho nebálo a všeho se odvážilo.
Ve věrném překladu Lee M. Hollandera zůstala zachována veškerá vypravěčská genialita neznámého autora z dvanáctého století, jeho smysl pro dramatické situace a jadrnou charakteristiku postav.
