Hodnocení:
Kniha je slovníkem cockneyského slangu, který mnoho uživatelů považovalo za zábavný, i když je kritizován za neúplnost a nedostatek odkazů. Slouží jako odlehčený dárek, ale nemusí mít pro všechny uživatele důkladnou vzdělávací hodnotu.
Klady:Zábavné a zábavné pro zájemce o cockneyský slang, obsahuje i moderní slang, skvělé jako dárek, snadno se čte a je srozumitelný, dobrý pro zajímavost a ocenění britské komedie.
Zápory:Neúplná a může být bowdlerizovaná, chybí hloubka a odkazy, některými považována za základní, nemusí pomoci porozumět neangličtinářům, není dostatečně komplexní pro vážné studenty jazyka.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
The Cockney Rhyming Slang Dictionary
Klasický kapesní průvodce jazykem Londýna.
Obsahuje více než 1 700 starých i nových říkanek přeložených z cockney do angličtiny a z angličtiny do cockney. Osvojte si umění cockneyské říkanky a objevte cockneyský původ běžných britských frází.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)