Rychlí a mrtví: vybrané povídky

Recenze čtenářů

Kniha je velmi potřebnou sbírkou povídek Máirtína Ó Cadhaina a nabízí dlouho očekávaný překlad do češtiny, který vyzdvihuje autorovo dílo za celou jeho kariéru.

Vyvážený výběr Ó Cadhainových povídek, včasné dodání, dobrý stav knihy a pro čtenáře cenný překlad.

Je žádoucí, aby vyšla kompletní sbírka Ó Cadhainových děl v překladu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Quick and the Dead: Selected Stories

Obsah knihy:

Sbírka nejlepších povídek irského autora Špinavého prachu, vydaná padesát let po jeho smrti

Tyto barvité povídky známého irského spisovatele Mirtna Cadhaina (1906-1970) zavedou čtenáře na slané západní pobřeží Irska, kde se semknuté farmářské komunity řídí drsným rytmem zvyků, rodiny a půdy, i když společně sní o laskavějším světě. V této sbírce bojují houževnaté ženy a muži z oblastí Gaeltachtu o seberealizaci proti brutálnímu tlaku venkovské chudoby a později proti dutým požadavkům moderního městského života.

Tato bohatá a srdceryvná sbírka jednoho z nejuznávanějších irských beletristů, v níž se prolíná tradice s modernou a která si zachovává zemitou kadenci původního jazyka, je složeným portrétem země, která se ocitla na pokraji nezvratné proměny.