Rúmího rubáše: Šílenství s láskou

Recenze čtenářů

Kniha je velmi oceňována pro svůj inspirativní obsah a hluboké výroky, zejména pokud jde o lásku, díky čemuž je mezi čtenáři oblíbená. Je oceňována jako smysluplný dárek a označována za klasiku poezie.

Inspirující a obohacující čtenářský zážitek, hluboké vyjádření lásky, dobře přijímaná jako dárek, oceňovaná pro kvalitu překladu, pomáhá při tvůrčích procesech, např. při psaní scénářů.

V recenzích nejsou uvedeny žádné významné zápory.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Rubais of Rumi: Insane with Love

Obsah knihy:

První český překlad Rúmího rubášů.

- Přináší 233 nejsugestivnějších z 1 700 Rúmího rubášů.

- Ukazuje, že mystické objetí je cestou k přímému prožitku božství.

Rúmí je známý díky více než 44 000 veršům, které se objevují ve 23svazkové sbírce zvané Divan-i Kebir. Rúmí však také složil 1 700 rubaisů, krátkých aforismů a postřehů, jejichž hloubka a poselství popírají jejich stručnost.

Rubáše se poprvé staly známými díky sbírce Rubáje Omara Chajjáma z 11. století. Na rozdíl od Chajjáma, který jako většina básníků seděl a pečlivě vytvářel každé slovo, však Rúmí skládal a pronášel své básně spontánním "jazykem poezie", který se mu linul z úst, když cestoval ulicemi města Konya v Anatolii (dnešní Turecko). Jen málo z Rúmího rubášů bylo přeloženo do některého z jazyků současného západního světa. Nyní Nevit O. Ergin, překladatel kompletního Divan-i Kebir, a Will Johnson představují 233 nejsugestivnějších z Rumiho 1700 rubášů.

Rúmího poezie vyjadřuje hluboké a složité pravdy krásným a přitom jednoduchým jazykem. Ukazuje, že když se ponoříme do nitra svého srdce a duše, můžeme dospět k místu, kde se opět spojíme s božstvím. Rumi tvrdí, že toto mystické hledání je právem nás všech. Cokoli menšího než úplné rozplynutí se ve světě božského sjednocení nám neposkytne uspokojení a mír, které všichni hledáme. Jednoduché, ale hluboké duchovní pravdy a vize obsažené v Rumiho Rubáši vedou na cestu opětovného spojení s přímými energiemi Boha.