Hodnocení:
Kniha je nádherně přeloženou sbírkou Rúmího poezie, která hluboce rezonuje se čtenáři a nabízí jim inspiraci a zamyšlení. Mnozí oceňují procítěný překlad a doplnění o osobní postřehy z Rúmího života. Někteří recenzenti však upozorňují, že kniha nemusí být vhodná pro začátečníky, a považují ji za příliš krátkou nebo omezeného rozsahu.
Klady:⬤ Krásné a procítěné překlady, které ve čtenářích rezonují.
⬤ Inspirativní a reflexivní poezie, která se dotýká duše.
⬤ Cenný úvod do Rúmího života a odkazu.
⬤ Skvělé jako dárek nebo k osobnímu zamyšlení.
⬤ Poskytuje srozumitelné a uživatelsky přívětivé podání básní.
⬤ Kniha je poměrně krátká, obsahuje pouze vybrané verše, nikoli celé básně.
⬤ Nedoporučuje se začátečníkům, kteří chtějí prozkoumat Rúmího dílo komplexně.
⬤ Některé recenze zmiňují vysokou cenu vzhledem k počtu obsažených stran.
(na základě 86 hodnocení čtenářů)
Rumi: Whispers of the Beloved
Nová úchvatná sbírka překladů básní Rúmího, jednoho z nejoblíbenějších mystických učitelů na světě.
Krásně zabalená a ilustrovaná perskou kaligrafií je ideálním dárkem pro každého čtenáře MBS.
